Devil’s Derivations (or Etymologies from Hell) [Day 2]

“Foreign”
Two words still in use combined to form this originally xenophobic term. Like the Ancient Greeks, who considered all non-Greeks “barbarians,” the Early Modern Brits thought of all outsiders as enemies and referred to other kingdoms as places where the “foe reigns”. [Pronunciation of the first syllable has changed gradually from “foe” to “for”].

The earliest recorded use of the term appears in Gilliam Tremblestaff’s tragedy Spamlet:
“As long as Philip wears the crown in Spain,
That land I’ll loathe and always call ‘foe-reign'”.

Advertisements

One thought on “Devil’s Derivations (or Etymologies from Hell) [Day 2]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s